Sarajevo, 7.9.2010.
Kliknite ukoliko želite da uključite/isključite podjelu dokumenta na stranice Kliknite ukoliko želite da odštampate dokument Kliknite ukoliko želite da pošaljete dokument e-mailom
Izvještaj sa sjednice Visokog sudbenog i tužiteljskog vijeća BiH 7. i 8. srpnja 2010.

 

Analiza statusa funkcije predsjednika Vijeća

Vijeće je usvojilo zaključak iz prezentiranog memoranduma, odnosno zaključak da izborom na drugi uzastopni mandat ne prestaje obavljanje funkcija u Vijeću koje proizlaze iz članstva (funkcija predsjednika Vijeća i dr), te mandat Milorada Novkovića kao predsjednika Vijeća traje do isteka perioda utvrđenog Odlukom o izboru predsjednika Vijeća broj: VSTV-01-1327-30062008 od 01.07.2008. godine.

 

 

Usvajanje zapisnika sa sjednice održane 13. 14. i 15. lipnja 2010. godine

Vijeće je usvojilo zapisnik sa sjednice održane 13. 14. i 15. lipnja 2010. godine uz dopunu da na strani 8. pod tačkom 7 iza naziva tačke treba dodati rečenicu: "Ravnatelj Tajništva je upoznao članove Vijeća sa pozitivnim preliminarnim izvješćem Ureda za reviziju za 2009. godinu i datim preporukama."

 

 

 

Informacija o realizaciji zaključaka sa sjednice održane 13. 14. i 15. lipnja 2010. godine

Vijeće je primilo k znanju informaciju o realizaciji zaključka sa sjednice održane 13. 14. i 15. lipnja 2010. godine.

 

 

Informacija predsjednika:

 

Zaključci sa Šeste konferencije glavnih tužitelja:

Vijeće je usvojilo zaključak da se u toku jeseni održi izvanredna tematska sjednica Vijeća posvećena pitanju procesuiranja predmeta ratnih zločina.

 

 

Razmatranje izvješća stalnih povjerenstava VSTV-a

Ø      Vijeće je usvojilo prezentirana izvješća stalnih povjerenstava Vijeća.

Ø      Vijeće je donijelo odluku o dopuni odluke o formiranju stalnih povjerenstava VSTV-a kojom se za članove Stalnog povjerenstva za sudačku i tužiteljsku etiku, neovisnost i nespojivost biraju Zlatko Knežević i Danijela Mikić.

Ø      Za narednu sjednicu Vijeća potrebno je pripremiti razmatranje pitanja otvaranja baze sudbenih odluka za javnost.

  

 

Razmatranje izvješća o radu radnih skupina VSTV-a

Vijeće je usvojilo prezentirana izvješća radnih skupina Vijeća.

 

 

Informacija Radne skupine za analizu rješavanja starih predmeta

Informacija Radne skupine za analizu rješavanja starih predmeta primljena k znanju.

 

 

Preliminarni prijedlog Radne skupine za analizu sistematizacije pravosudnih funkcija o izmjeni sistematiziranog broja tužitelja

Vijeće je prihvatilo preliminarni prijedlog Radne skupine za analizu sistematizacije pravosudnih funkcija o izmjeni sistematiziranog broja tužitelja i zadužilo je Radnu skupinu da upotpuni materijal i dostavi konačan prijedlog na sjednici u rujnu. Za predsjedavajućeg Radne skupine određen je Zdravko Knežević, a Radna skupina je proširena tako da su u istu imenovane Gorana Zlatković i Svetlana Brković.

 

 

 

Analiza procesa ocjenjivanja rezultata rada nositelja pravosudnih funkcija za 2009. godinu

Vijeće je usvojilo zaključak da se glavni tužitelji i predsjednici sudova koji dosada nisu dostavili ocjene rada, uključujući i predsjednicu Suda BiH, dopisom pozovu da to učine do 15.8.2010. godine kako bi Vijeće, na sjednici u rujnu, moglo razmatrati ovo pitanje kao i širu analizu procesa ocjenjivanja nosilaca pravosudnih funkcija na temelju koje će se moći procijeniti da li je u okviru postojeće legislative moguće vršiti ocjenu svih nosilaca pravosudnih funkcija, uključujući i sve predsjednike sudova, ili je potrebno predložiti izmjene Zakona o VSTV-u.

 

 

 

Nacrti mišljenja povodom prigovora na godišnju ocjenu rada za 2009. godinu:

//////////

 

 

 

Zahtjev Kantonalnog tužiteljstva Kantona Sarajevo za davanje suglasnosti na Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutarnjoj organizaciji Kantonalnog tužiteljstva Kantona Sarajevo

Vijeće je donijelo odluku kojom se daje suglasnost na Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutarnjoj organizaciji Kantonalnog tužiteljstva Kantona Sarajevo.

 

 

 

Zahtjev Kantonalnog suda u Tuzli za upućivanje troje sudaca Kantonalnog suda u Odžaku na privremeno obnašanje dužnosti u Kantonalni sud u Tuzli

Vijeće je donijelo odluku o privremenom upućivanju Huse Porobića, Joze Anđića i Spomenke Jenko, sudaca Kantonalnog suda u Odžaku, na obnašanje dužnosti u Kantonalni sud u Tuzli, na period od 12 mjeseci počevši od 16.7.2010. godine.

 

 

 

 

Zahtjev Kantonalnog suda u Bihaću za produženje mandata dodatnoj sutkinji Suadi Kasum Vijeće je donijelo odluku o produženju mandata Suadi Kasum, dodatnoj sutkinji Kantonalnog suda u Bihaću, na period od dvije godine, počevši od 02.10.2010. godine.

 

 

 

Zahtjev Kantonalnog suda u Sarajevu za produženje mandata dodatnoj sutkinji Nedžidi Hadžić

Ø      Vijeće je donijelo odluku o produženju mandata Nedžidi Hadžić dodatnoj sutkinji Kantonalnog suda u Sarajevu, na period od dvije godine, počevši od dana prijema zahtjeva za produženje mandata tj. od 17.6.2010. godine.

Ø      Vijeće je usvojilo zaključak da se predsjednicima sudova uputi dopis u kojem će se pozvati da zahtjeve za produženje mandata dodatnih sudaca imenovanih u njihov sud dostavljaju Vijeću 60 dana prije isteka mandata.

 

 

 

Prijedlog izmjena i dopuna zakonâ o plaćama i naknadama sudaca i tužitelja u Republici Srpskoj i Federaciji BiH

Ø      Vijeće je usvojilo zaključak da se Ministarstvu pravde BiH uputi prezentirani prijedlog za izmjene i dopune Zakona o plaćama i drugim naknadama u sudskim i tužiteljskim institucijama na nivou BiH, koji je usuglašen sa Uredom za zakonodavstvo Vijeća ministara BiH. 

Ø      Vijeće je usvojilo zaključak da se entitetskim ministarstvima pravde upute prijedlozi izmjena i dopuna entitetskih zakona o plaćama koji će biti usklađeni sa prijedlogom izmjena i dopuna Zakona o plaćama na državnom nivou. 

 

 

 

Pravilnik o kriterijima i postupku za dodjelu novčane nagrade uposlenim u VSVT-u

Vijeće je usvojilo Pravilnik o kriterijima, mjerilima učinka i postupku ostvarivanja novčane nagrade uposlenim u VSTV-u BiH, kako je predložen u nacrt uz dopunu u članku 6. stavak 1. iza riječi glavni stegovni tužitelj dodaju se riječi i šef Kabineta. Ispred riječi glavni stegovni tužitelj briše se riječ te.

 

 

 

Usvajanje Odluke o ustupanju IKT opreme za privremeno korištenje sudovima i tužiteljstvima u cilju neometanog funkcioniranja pravosudnog informacionog sustava

Odgođeno za narednu sjednicu.

 

 

 

Primjena Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja tužiteljskih evidencija koje su predmet sporazuma o uspostavljanju sistema elektronske razmjene podataka iz evidencije policijskih tijela i tužiteljstava

Odgođeno za narednu sjednicu. Članovi Vijeća Zdravko Knežević, Asim Crnalić i Biljana Simeunović su zaduženi da pripreme odgovarajući materijal.

 

 

 

Informacija o realizaciji aktivnosti u vezi Vanbreda osiguranja za projektno osoblje

Vijeće je ovlastilo Tajništvo da stupi u kontakt sa Uredom za reviziju  u vezi Vanbreda osiguranja za projektno osoblje.

 

 

 

Razmatranje izvješća o provedbi Strateškog plana VSTV-a

Vijeće je primilo k znanju informaciju o provedbi Strateškog plana VSTV-a.

 

 

 

Informacija o aktivnostima poduzetim na realizaciji zaključaka Vijeća ministara BiH vezano za pitanje pozajmice

Vijeće je zadužilo ravnatelja Tajništva i šefa Odjela za administraciju i financije da, što hitnije, u komunikaciji  sa Vijećem ministara BiH pokušaju razriješiti pitanje pozajmice na način kako je to predložio član Vijeća Zlatko Knežević.

 

 

 

Izvješće Radne skupine za razmatranje pitanja neažurnosti ZK ureda općinskih i osnovnih sudova i pripremu prijedloga za prevazilaženje stanja

Ø      Vijeće je donijelo zaključak da je prezentirano izvješće potrebno dostaviti:

-          Radnoj skupini za vremenska mjerila, kako bi se pripremile norme za rad na ZK predmetima,

-          Radnoj skupini za analizu rješavanja starih predmeta, uz popratno pismo u kojem će se naglasiti potreba da u svojim aktivnostima ova radna skupina obuhvati i neriješene ZK predmete.

-          ministarstvima pravde uz dopis u kojem će se posebno naglasiti neadekvatan materijalni status ZK referenata i potreba da se to riješi

Ø      Radna skupina za razmatranje pitanja neažurnosti ZK ureda se zadužuje da nakon za 6 mjeseci pripremi novo izvješće, ali samo za sudove sa najvećim brojem neriješenih ZK predmeta, odnosno za općinske/osnovne sudove u Tuzli, Mostaru, Zenici, Brčko Distriktu, Banjaluci, Čapljini Velikoj Kladuši, Gračanici i Kaknju.

Ø      Predsjednik VSTV-a će u rujnu zakazati sastanak sa predsjednicima 10  naprijed navedenih sudova, kojem će prisustvovati i predsjednik Općinskog suda u Sarajevu, Goran Salihović, i predsjednik Osnovnog suda u Derventi, Zijad Grbić, kako bi se ukazalo na alarmantnu situaciju u ZK uredima i zabrinutost Vijeća u tom pogledu.  

Ø      Pitanje stanja u ZK uredima potrebno je obraditi kao jednu od osnovnih tema naredne konferencija predsjednika sudova.

Ø      Centrima za edukaciju ukazati na potrebu da se organizira obuka na temu rada ZK ureda, pri čemu bi se sugeriralo da edukator bude predsjednik Općinskog suda u Sarajevu, Goran Salihović

Ø      Ravnatelj Tajništva je zadužen da izvrši obradu zaključaka i organizira njihovu realizaciju.

 

 

Imenovanja

 

Republika Srpska:

predsjednika Osnovnog suda u Doboju

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Đurić Gorana za suca i predsjednika Osnovnog suda u Doboju.

 

suca u Osnovni sud u Doboju

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Junuzović Jasmina i Tomanić Tanje za suce Osnovnog suda u Doboju

 

suca u Okružni sud u Banja Luci

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Vulić Božane i Šatara Jasne za suce Okružnog suda u Banjoj Luci. Za jednu poziciju potrebno je raspisati natječaj

 

suca u Osnovni sud u Banja Luci

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Pejović Nebojše, Vještica Rade, Medaković Radmile, Popović Vesne, Vučetić Biljane, Kovačević Monike i Papić Vesne za suce Osnovnog suda u Banjoj Luci

 

suca u Osnovni sud u Kotor Varoši

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Hadžiselimović Alme i Radulović Biljane za suce Osnovnog suda u  Kotor Varoši

 

suca u Osnovni sud u Bijeljini

Vijeće je donijelo odluku o ponovnom raspisivanju natječaja za dvije sudačke pozicije u Osnovnom sudu u Bijeljini

 

suca u Osnovni sud u Trebinju

Vijeće je donijelo odluku o ponovnom raspisivanju natječaja za jednu sudačku poziciju pozicije u Osnovnom sudu u Trebinju

 

suca u Osnovni sud u Foči

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Korda Ermina za suca Osnovnog suda u Foči

 

dodatnih sudaca u Okružni sud u Banja Luci

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Mitrić Nevenke za dodatnog suca Okružnog suda u Banjoj Luci. Za dvije pozicije dodatnih sudaca, jednu poziciju redovnog suca i dvije pozicije  stručnog suradnika potrebno je raspisati natječaj

 

dodatnih sudaca u Osnovni sud u Doboju

Vijeće je donijelo odluku o ponovnom raspisivanju natječaja za poziciju dodatnog suca u Osnovnom sudu u Doboju

 

dodatnih sudaca u Osnovni sud u Banja Luci

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Bašić Tanje, Kovačević Stele, Kordić Dalibora, Tomić Davida, Spasojević Brankice i Bajić Svetozara za dodatne suce u Osnovnom sudu u Banjoj Luci.

 

stručnih suradnika u  Osnovni sud u Bosanskom Novom/Novom Gradu

Vijeće je donijelo odluku imenovanju Marin Mirana za stručnog suradnika u Osnovnom sudu u Novom Gradu

 

stručnih suradnika u Osnovni sud u Tesliću

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Mehinović Adisa za stručnog suradnika u Osnovnom sudu u Tesliću.

 

stručnih suradnika u Osnovni sud u Sokocu

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Kršlak Edine za stručnu  suradnicu u Osnovnom sudu Sokolac.

 

Ø      Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Svetlane Brković za zamjenika glavnog tužitelja Republičkog tužiteljstva RS. Vijeće je donijelo odluku da se za poziciju glavnog tužitelja Republičkog tužiteljstva RS ponovo raspiše natječaj.

 

Federacija BiH:

suca u Vrhovni sud Federacije BiH

Vijeće je donijelo odluku da se za jednu poziciju suca Vrhovnog suda BiH ponovo raspiše natječaj

 

sudaca u Kantonalni sud u Zenici

Vijeće je odgodilo imenovanje sudaca u Kantonalni sud u Zenici te je usvojilo zaključak da se sa ponove intervjui sa kandidatima sa kojima je razgovor prethodno obavila dvočlana komisija.

 

sudaca u Kantonalni sud u Novom Travniku

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Islamović Alme za suca  Kantonalnog suda u Novom Travniku. Za jednu sudačku poziciju potrebno je ponoviti natječaj

 

sudaca u Kantonalni sud u Sarajevu

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Milišić-Veličković Svjetlanu i Stupar Brace za suce Kantonalnog suda u Sarajevu

 

sudaca u Općinski sud u Sarajevu

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Kovač Neire, Papović-Mujan Ajle i Đajić Radmile za suce Općinskog suda u Sarajevu. Za IV poziciju potrebno je ponovo objaviti natječaj

 

sudaca u Općinski sud u Travniku

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Matišić Ivana i Sujoldžić Emire za suce Općinskog suda u Travniku. Za preostale dvije pozicije potrebno je ponoviti natječaj

 

dodatnih sudaca u Kantonalni sud u Novom Travniku

Vijeće je donijelo odluku da se za jednu poziciju dodatnog suca u Kantonalnom sudu u Novom Travniku ponovi natječaj

 

dodatnih sudaca u Kantonalni sud u Zenici

Vijeće je donijelo odluku da se za jednu poziciju dodatnog suca u Kantonalnom sudu u Zenici ponovi natječaj.

 

dodatnih sudaca u Općinski sud u Sarajevu

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Batotić Damira za dodatnog suca Općinskog suda u Sarajevu

 

dodatnih sudaca u Općinski sud u Travniku

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Ulemić Azera za dodatnog suca Općinskog suda u Travniku

 

dodatnih sudaca u Općinski sud u Zenici

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Pezer Aide i Hedžić-Hodžić Amra za dodatne suce Općinskog suda u Zenici

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Cazinu

Vijeće je donijelo odluku da se za jednu poziciju stručnog suradnika u Općinskom sudu u Cazinu ponovi natječaj

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Tuzli

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Užičanin Alme za stručnog suradnika u Općinski sud u Tuzli

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Gradačcu

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Jusufbašić Tine za stručnog suradnika u Općinski sud Gradačac

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Gračanici

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Alidžanović Vedrana za  stručnog suradnika u Općinski sud Gračanica

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Zavidovićima

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Šabić Alena za stručnog suradnika u Općinski sud Zavidovići

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Visokom

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Šaćirović Edina za stručnog suradnika u Općinski sud Visoko

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Žepču

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Smajlović Ejuba za stručnog suradnika u Općinski sud Žepče

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Sarajevu

Vijeće je donijelo odluke o imenovanju Škaljić Sanele, Kaknjo Kanite, Bogdanović Milica, Fajić Vildane i Jovanović Ivane za stručne suradnike u Općinski sud Sarajevo.

 

stručnih suradnika u Općinski sud u Livnu

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Babić Jurice za stručnog suradnika u Općinski sud Livno.

 

zamjenika glavnog tužitelja u Kantonalno tužiteljstvo Zapadno-hercegovačkog kantona

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Naletilić Ljiljanka za zamjenika glavnog tužitelja Kantonalnog tužiteljstva Široki Brijeg

 

tužitelja u Kantonalno tužiteljstvo Tuzlanskog kantona

Vijeće je donijelo odluku o imenovanju Hodžić Sead za tužitelja Kantonalnog tužiteljstva Tuzla

 

tužitelja u Kantonalno tužiteljstvo Zeničko-dobojskog kantona

Vijeće je donijelo odluku o ponovnom raspisivanju natječaja za jednu poziciju tužitelja u Kantonalnom tužiteljstvom Zenica

 

Ø      Svi imenovani preuzimaju dužnost 1. rujna 2010. godine, izuzev zamjenika glavnog tužitelja Republičkog tužiteljstva RS koji na dužnost stupa 1.8.2010. godine. Za sva upražnjena mjesta potrebno je raspisati natječaj do 15. srpnja, a intervjue zakazati nakon 1.9.010. godine.

 

 

 

Donošenje odluke o prestanku mandata Spahić Faiku, sucu Kantonalnog suda u Zenici

Vijeće je donijelo odluku o prestanku mandata Spahić Faiku, sucu Kantonalnog suda u Zenici

 

Donošenje Odluke o prestanku mandata Nini Elazar, tužitelju Kantonalnog tužiteljstva Kantona Sarajevo

Vijeće je donijelo odluku o prestanku mandata Nini Elazar, tužitelju Kantonalnog tužiteljstva  Kantona Sarajevo;

 

Donošenje odluke o prestanku dužnosti predsjednika Osnovnog suda u Mrkonjić Gradu

Vijeće je donijelo odluku o prestanku dužnosti predsjednika Osnovnog suda u Mrkonjić Gradu, Nedžiji Šehalić

 

 

Donošenje odluke o utvrđivanju broja stručnih suradnika u privrednim sudovima Republike Srpske

Vijeće je donijelo odluku o utvrđivanju broja stručnih suradnika u privrednim sudovima kako je predviđeno donesenim pravilnicima o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u ovim sudovima, odnosno odluku kojom se u:

Ø      Višem privrednom sudu utvrđuje broj od jednog stručnog suradnika,

Ø      Okružnom privrednom sudu u Banjoj Luci utvrđuje broj od 4 stručna suradnika,

Ø      Okružnom privrednom sudu Bijeljina utvrđuje broj od jednog stručnog suradnika,

Ø      Okružnom privrednom sudu Doboj utvrđuje broj od jednog stručnog suradnika,

Ø      Okružnom privrednom sudu Istočno Sarajevo utvrđuje broj od jednog stručnog suradnika,

Ø      Okružnom privrednom sudu Trebinje utvrđuje broj od jednog stručnog suradnika.

 

 

 

Pregled i odobrenje projektne dokumentacije za projekt: Podrška pravosuđu u Bosni i Hercegovini - jačanje tužiteljskih kapaciteta u sustavu kaznenog pravosuđa

Ø      Vijeće je ovlastilo Predsjedništvo da donese odluku o usvajanju konačnog teksta prijedloga projekta Podrška pravosuđu u Bosni i Hercegovini - jačanje tužiteljskih kapaciteta u sustavu kaznenog pravosuđa.

Ø      Vijeće je prihvatilo logičku matricu koja će se dostaviti donatoru i na temelju koje će biti pripremljen prijedlog projekta.

 

 

 

Donošenje odluke o proračunskom zahtjevu VSTV-a

Vijeće je ovlastilo Predsjedništvo da usvoji prijedlog budžeta VSTV-a za 2011. godinu i da o tome izvijesti Vijeće na prvoj sjednici u rujnu.

 

 

 

Razmatranje izvješća o radu Ureda stegovnog tužitelja

Nije pripremljeno za ovu sjednicu - odgođeno za narednu sjednicu.

 

 

 

Preporuke Radne skupine za unapređenje ovršnog postupka u okviru normativnih izmjena koje se odnose na izmjene i dopune Zakona o ovršnom postupku s ciljem poboljšanja efikasnosti ovršnog postupka

Nije pripremljeno za ovu sjednicu - odgođeno za narednu sjednicu.

 

 

 

Informacija o primjeni Pravilnika o vremenskim mjerilima za rad sudaca, stručnih suradnika i drugog osoblja u pilot sudovima

Vijeće je donijelo odluku kojom se pilot faza implementiranja prijedloga Pravilnika o okvirnim mjerilima za rad sudaca, stručnih suradnika i drugih uposlenih u redovitim sudovima u BiH produži do 31.10.2010. godine u pilot sudovima u kojima se do sada provodilo testiranje novih “vremenskih okvira”.

 

 

 

Prijedlog kriterija za ocjenjivanje glavnih tužitelja

Vijeće je usvojilo zaključak da se ovo pitanje razmatra na sjednici u rujnu zajedno sa pitanjima na koja se odnosi zaključak pod točkom 9 dnevnog reda.

 

 

 

Informacije Tajništva

////////

 

 

 

Razno

Ø      Vijeće je donijelo odluku o pokretanju inicijative da se stručni suradnici u sudovima biraju od strane Vijeća na isti način u oba entiteta i Brčko distriktu, o čemu će se dopisom obavijestiti nadležne institucije. Istim dopisom pozvat će se Federalno ministarstvo pravde FBiH da pokrene postupak izmjene propisa u tom pravcu, a konkretan prijedlog izmjena relevantnih zakona, koji će se dostaviti u prilogu dopisa, pripremit će član Vijeća Zdravko Knežević u suradnji sa Odjelom za pravna pitanja

Ø      Vijeće je donijelo zaključak da se uputi dopis OHR-u, Ambasadi Sjedinjenih Američkih Država, Evropskoj komisiji, Vijeću ministara BiH, oba doma Parlamentarne skupštine BiH, kojim će se tražiti da se VSTV uključi u postupak ustavne reforme, odnosno u postupak pripreme prijedloga izmjena/dopuna Ustava BiH ili eventualno novog Ustava BiH. Dopis će pripremiti Kabinet u toku naredne sedmice. 

© 2010 Visoko sudsko i tužilačko vijeće BiH Kraljice Jelene 88 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 707 500 Fax: +387 33 707 550